Pourquoi de nombreuses tables extensibles sont-elles équipées de ceintures fixes sur leurs rallonges ?

La ceinture de table est la bande de bois située juste sous le plateau, légèrement en retrait par rapport au bord extérieur. Sa forme suit généralement le contour et le profil du chant du plateau.

Elle remplit deux fonctions essentielles :

1. Renforcer la solidité – La ceinture contribue à maintenir la robustesse et l’intégrité de la table, y compris lorsqu’elle est rallongée. Elle rigidifie la partie supérieure et stabilise l’ensemble, ce qui est particulièrement important pour les grandes longueurs, comme sur les modèles Jade ou Aude avec leurs cinq rallonges.

2. Soigner l’esthétique et dissimuler le mécanisme – La ceinture cache les rails coulissants et autres mécanismes situés sous le plateau, nécessaires à l’extension et au maintien de la stabilité. Pour visualiser la différence, comparez par exemple la table Arlington (sans ceinture) à la Florence ou à l’Ambre (avec ceinture).

Une ceinture de rallonge est simplement une continuité de la ceinture principale de la table. Avec ce système, lorsque vous installez les rallonges, une bande de bois uniforme entoure tout le plateau. Sans ceinture, un vide se forme entre les extrémités, tandis qu’avec, le rendu est parfaitement homogène.

Si cet espace ne vous dérange pas, l’absence de ceinture sur les rallonges n’est pas un inconvénient majeur pour une table de longueur raisonnable, équipée d’une ou deux rallonges. Les longues tables extensibles sont conçues avec des renforts internes pour compenser. En revanche, pour les tables à rallonges intégrées de type papillon – comme les modèles Baltimore ou Athéna – il est souvent impossible de conserver une ceinture sur les rallonges, afin de permettre leur rangement interne et maintenir une hauteur au dessus des jambes confortable.