Is it normal for "mirror" reflections to appear on my varnished tray?

Yes. The varnish reflects light more or less depending on the angle of lighting, the grain texture, and the level of gloss (matte/satin). This phenomenon is optical and does not affect the quality. For a more uniform appearance: adjust the light source, avoid grazing lights, and dust with a microfiber cloth (without harsh products).